Prevod od "posle svih ovih" do Danski


Kako koristiti "posle svih ovih" u rečenicama:

Vi ste prvi koji ste dosli i... govorite o Alanu, posle svih ovih dogaðanja.
De er den første, som nævner Alan efter det, der skete.
Pa, sta vas dovodi nazad u Fairvil posle svih ovih godina?
Hvad fører dem til Fairville efter så mange år?
Izgleda ludo posle svih ovih godina, ali to nikad ranije nisam radio.
Det virker skørt efter alle disse år, men jeg har aldrig prøvet før.
Lepo je videti da nisi ogorèena posle svih ovih godina.
Det er rart at høre, at du ikke er bitter efter alle disse ar.
I posle svih ovih godina još uviek me želiš?
Begærer du mig stadig efter alle de år?
Znaci na ovaj nacin me tretirate posle svih ovih godina.
Så det er min behandling efter alle vore år sammen.
Posle svih ovih godina, posle svega èega sam se odrekao da bih bio ovde žrtva nikada nije izgledala veæa nego što izgleda sada.
Efter alle disse år, efter alt det, jeg har givet afkald på. så har ofret aldrig virket større end nu.
Grozno je što me, posle svih ovih godina, tvoja mama još mrzi.
Det er altså ret surt, at din mor stadig hader mig.
Posle svih ovih godina jedina osoba koju još uvek ne mogu da uhvatim je devojka sa čašom vode.
Efter alle disse år er der kun en person, jeg ikke kan gennemskue. Det er pigen med glasset.
Ali, posle svih ovih otkrovljenja, još jedna tajna je neobjašnjena.
Trods alle afsløringerne skal et mysterium stadig forklares.
Posle svih ovih godina, možda bi bilo lakše reæi joj istinu, konaèno.
Efter alle disse år ville det nok være lettere at fortælle hende sandheden.
Charles, posle svih ovih godina, gde ti je poverenje, prijatelju?
Hvor er tilliden efter alle disse år?
Posle svih ovih godina, mislite li da je shvatio do sada.
Efter alle disse år, burde han have regnet det ud nu.
Da, da bi se ponovo pojavio posle svih ovih godina.
Vel, jeg er glad for at jeg kan give den tilbage til sin ejer nu.
Posle svih ovih godina, da li sam ikada propustio isporuku?
Har jeg nogensinde ikke holdt ord?
Daj, posle svih ovih godina kažeš da ti ne bih nedostajao ako se odselim odavde?
Du ville savne mig, hvis jeg pludselig ikke var her.
Posle svih ovih godina što sam te podržavao i zauzimao zadnje, sedište u tvojoj karijeri, ti ne možeš da uradiš isto za mene.
Det er, at jeg har støttet dig alle de år har passet hus mens du kørte karriere, og du kan ikke gøre det samme for mig
Posle svih ovih godina, posle svega što ti je moglo iæi na živce, to je ovo.
Efter alle de år og ting, der burde plage dig, så er det ham.
Dirnut samo što me prepoznaješ i posle svih ovih godina.
Tænk, at du genkender mig efter alle disse år.
"Vraæate se na scenu posle svih ovih godina tišine."
Du vender tilbage til scenen efter alle disse år.
Hoćeš ponovo da pišeš posle svih ovih godina, nešto se dogodilo.
Hvis du har lyst til at skrive igen efter alle de år, er der sket noget.
Posle svih ovih godina, i dalje brineš za mene?
Efter alle de år er du stadig bekymret for, hvad der skal ske mig?
Tu li si, grozoto, posle svih ovih godina.
Nok! Der er du jo endelig, du grumme svend. Efter alle disse år.
Možda smo imuni posle svih ovih godina?
Måske har vi opbygget en vis tolerance efter alle de år.
Posle svih ovih godina, sve što smo prošli da dostignemo naš cilj a ti si sve to ugrozio zbog svojih sebiènih ciljeva.
Efter alle disse år, - alt, hvad vi har været igennem for at opnå vore mål, - og du risikerer det hele, for din egen selviske sag.
Posle svih ovih godina i dalje nosiš sat koji sam ti dala.
Efter alle de år, bærer du stadig det ur, jeg gav dig.
Zašto posle svih ovih godina, ti mene smeš da zoveš reèi na C a ja ne smem da je izgovaram?
Hvorfor fanden, efter alle disse år, må du kalde mig, N-ordet, og jeg må ikke sige det?
Još uvek je oštar posle svih ovih godina.
Stadig skarp efter al den tid.
Žao mi je što sam te uvalila u ovo, Roberte, posle svih ovih godina.
Jeg er frygtelig ked af, jeg har rodet dig ind i det her, Robert.
Posle svih ovih godina, nikada nije prestao govoriti o tebi.
Selv efter alle de år taler han stadig om dig.
2.0359659194946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?